FC2ブログ

ワールド2chニュース-W2N- 

海外のニュースを中心にした情報サイトです

【イギリス】本当は恐い?ピーターラビットに仰天 父親はパイに、甥たちも「皮をはいで頭をちょん切ってやる」

2013.05.12 (Sun)
dc42746e.jpg

1 : キジ白(チベット自治区):2013/05/11(土) 11:26:59.91 ID:Eo2xDY3QT

ピーターラビットといえば、誕生から100年以上にわたり親しまれている絵本シリーズだ。その「日本版公式ページ」が2013年5月1日誕生したのだが、
その「キャラクター紹介」コーナーが今人々を驚かせている。
「ピーターのおとうさん(マグレガーさんにパイにされた)」

ほかのキャラクターは愛らしい姿が描かれているのに、主人公・ピーターラビットの父親だけがおいしそうなパイに。「パイにされた」という突き放した説明もあいまり、
ネットでは「泣ける」「悲しすぎる」などと評判だ。

「ピーターラビット」シリーズは英国の作家ビアトリクス・ポターによる動物たちを主人公とした絵本シリーズで、1902年に最初の作品が発表された。
ポター自身による愛らしいイラストはCMなどでもよく使われており、読んだことはなくともそのキャラクターは知っている、という人も多いだろう。

「父親がパイにされて食べられた」という設定は、第1作『ピーターラビットのおはなし』冒頭、母親がピーターたち子うさぎに注意を与える場面で登場する。

「お百姓さんのマグレガーさんとこの畑にだけは行っちゃいけませんよ。お前たちのお父さんは、あそこで事故に遭って、マグレガーさんの奥さんに肉のパイにされてしまったんです」
(以下、引用は適宜漢字に改める)
物語ではその後、ピーターが注意を無視して畑に向かい、マグレガーさんに追われ危うく父子2代でパイにされかかってしまう。この場面以外では父親に対する言及はほとんどない。
ただし続刊では一家の大黒柱を失ったピーターの母親が、「うさぎの毛の手袋や袖口飾り」を編むなどして生計を立てているという、やけに切実な設定も明かされている。

なお冒頭の場面、現行の版ではピーターたちしか描かれていないが、初期の版ではパイにされた「ピーターのおとうさん」を食べようとする人間たちの姿が描かれている。
のっけからショッキングな描写で、当時も編集者から「子どもが怖がる」との意見があったという。
しかし博物学者でもあった作者ポターは、自然界の現実を重視する姿勢からあくまでこの場面を入れることにこだわった(横田順子氏論文より)。作者入魂の設定だったわけだ。




2 : キジ白(チベット自治区):2013/05/11(土) 11:27:41.68 ID:Eo2xDY3QT
>>1続き

ピーターの父親以外でも、ピーターラビットシリーズでは、ちょっと「怖い」エピソードがたくさんある。たとえばピーターの父親を食べてしまったマグレガー夫妻は、
その後の作品でも、ピーターに「新しいパイ皿を買った」と脅すような手紙を書いたり、ピーターの甥や姪たちをつかまえ、

「こいつらの皮を剥いで、頭をちょん切ってやる!」
と2人で高笑いしたりと、うさぎ一家にとってはかなり恐ろしい存在として描かれている。また、やはりピーターの甥・姪が別の悪漢に食用目的で誘拐されたときには、

「(悪漢の部屋には)気味の悪いもの――うさぎの骨や鶏の足や、他にもまだぞっとするようなものが、たくさん転がっていました」

と、かなりおどろおどろしい描写も。ほかにも「猫巻き団子」にされそうになる子猫やベーコンになりかかる子豚など、「食べられ」エピソードは枚挙に暇がない。

この話題自体はかつて「トリビアの泉」でも取り上げられたこともあり、以前から知っていた人も少なくなかったが、ネット上では改めて「残酷や…」「…ブラックだな」と驚きの声が相次いだ。
ちなみにうさぎ肉のパイは英国の伝統料理で、首を落とし、骨や内蔵を取り出したうさぎをリンゴ酒で煮込み、パイに仕立てる一品だ。鶏肉に近い淡白な味が特徴だとか。

http://news.livedoor.com/article/detail/7665602/ dc42746e1.jpg







4 : サビイロネコ(神奈川県):2013/05/11(土) 11:36:28.49 ID:M0c3HB3F0
パイって甘いもんかと思ったら肉のパイとかもあるんだ




6 : エジプシャン・マウ(dion軍):2013/05/11(土) 11:38:03.18 ID:OgZn0F4n0
>>4
魔女が宅急便でニシンのパイ送りつけることもあるぞ




9 : サビイロネコ(神奈川県):2013/05/11(土) 11:41:18.59 ID:M0c3HB3F0
>>6
キキのちっパイはいい肉だな




5 : コドコド(やわらか銀行):2013/05/11(土) 11:37:46.28 ID:J67QD59VP
ミートパイの起源は古い
今でもフランス、イギリス、ドイツ、韓国がパイの起源を争っている





8 : メインクーン(関西・北陸):2013/05/11(土) 11:40:23.98 ID:qboEmF6GO
いとこのベンジャミンの子供たちがアナグマに捕まってパイにされかけたな




11 : マヌルネコ(関西・東海):2013/05/11(土) 11:44:31.15 ID:ppQ6BeTh0
動物は上手いのに人間は下手な絵師




13 : リビアヤマネコ(WiMAX):2013/05/11(土) 11:50:05.27 ID:yHaOIh2iP
こういう描写があるから面白いんじゃないか
内容を削除したり歪曲して嘘臭いゆとりバージョンに作り替える偽善的行為は許せない




19 : イリオモテヤマネコ(東京都):2013/05/11(土) 12:49:24.13 ID:a9cidUiY0
>>13
子供はこういうの好きだよなぁ




30 : ジョフロイネコ(愛知県):2013/05/11(土) 13:24:52.87 ID:ewQUV2TH0
>>19
そして子供のリアクションが最高なんだよなw
あれはどんなリアクション芸人にも敵わん物を持ってるよ
もちろんそこで子供を泣かせるようなものはNGだ、語り手にはその絶妙なバランスが求められる





15 : サイベリアン(新潟県):2013/05/11(土) 12:20:08.17 ID:maJljuQu0
クレオパトラあたりは食べてそう、ミートパイ。




16 : コドコド(関東・甲信越):2013/05/11(土) 12:44:04.67 ID:TM7zOCqTP
スティーヴン・キングが影響を受けた一冊にあげてた




17 : ライオン(東海地方):2013/05/11(土) 12:47:30.80 ID:KVSk07i2O
前、NHKでアニメ流してた時
かわいさと裏腹の結構キツイ内容に実況民が興奮してたw




18 : スミロドン(愛知県):2013/05/11(土) 12:47:55.75 ID:BoK6FGFE0
ピーターラビットがスコップの横に立って食べてるのが
ニンジンじゃなくてダイコンだったのを知ったのは驚きだったな
3753130965_fa68d81350_o.jpg





73 : スナネコ(東日本):2013/05/12(日) 05:41:22.91 ID:ZW43hADg0
>>18
見た感じ、大根じゃなくてはつか大根だな
ラディッシュ。




21 : アメリカンカール(チベット自治区):2013/05/11(土) 12:52:35.40 ID:xGAWGZiG0
おとうさんパイのイラストが、かわいらしくてオシャレなのがもの悲しくも笑えるw




26 : サバトラ(神奈川県):2013/05/11(土) 13:10:26.69 ID:nFInbbcc0
なんでパイの絵を載せるんだよw
遺影に死後の写真を使うようなもんだろw




28 : クロアシネコ(関西地方):2013/05/11(土) 13:13:59.34 ID:1ZnRCOeC0
イギリス人のパイ好きは異常
あっちのファンタジーゲームとかやると
エルフパイ、ドワーフパイとかよく出てくる




31 : リビアヤマネコ(西日本):2013/05/11(土) 13:35:08.31 ID:mvJMHYRLP
カチカチ山でも、婆汁とかあるもんな…




32 : マヌルネコ(関西・東海):2013/05/11(土) 13:35:45.84 ID:ppQ6BeTh0
23654789.jpg





33 : リビアヤマネコ(西日本):2013/05/11(土) 13:38:40.75 ID:mvJMHYRLP
>>32
コレが、お父さんだよ…(´・ω・`)




35 : マンチカン(関東・甲信越):2013/05/11(土) 13:53:12.66 ID:9KZVyPiMO
ウサギの手や尻尾をお守りにする土人国だしな
この作者も可愛がってたウサギが死んだ後鍋で煮込んで骨を抜き取りスケッチしたキチガイ




36 : マヌルネコ(関西・東海):2013/05/11(土) 13:54:53.27 ID:ppQ6BeTh0
>>35
ビアトリクスタンは研究者だから




38 : マレーヤマネコ(関東・甲信越):2013/05/11(土) 14:00:11.62 ID:YpvLZsU7O
絵が気持ち悪いから読んだことなかったが一気に好きになりそうだw
ムーミンの突き放し感をはるかに凌駕してて笑えるw




39 : ジャガランディ(新疆ウイグル自治区):2013/05/11(土) 14:10:02.99 ID:8mZP6PlQ0
籤引きであたりを引いたのでミート・キューブにされた




41 : ペルシャ(チベット自治区):2013/05/11(土) 14:27:34.84 ID:UF3NuEbm0
ピーターラビットは昔から結構エグいイメージだけどな。マクレガーさんが無慈悲なんだよな




42 : エジプシャン・マウ(dion軍):2013/05/11(土) 14:38:34.17 ID:OgZn0F4n0
ピーターラビットの最初の頃は、マグレガーさんとの戦いの話だから
マグレガーさんに悪役としての描写がないと戦いは始まらない




51 : ジャガー(四国地方):2013/05/11(土) 17:08:53.84 ID:J2PGSTqxO
>>42
格闘童話だったのか
知らなかった




43 : アメリカンカール(埼玉県):2013/05/11(土) 14:56:52.07 ID:hThC8+ER0
猫巻き団子ってのが物凄く気になるww




47 : メインクーン(関西・北陸):2013/05/11(土) 16:18:13.33 ID:qboEmF6GO
>>43
ねずみのアナ・マライアにトムが捕まってねこ巻き団子にされるやつな これは傑作だ




54 : アメリカンカール(埼玉県):2013/05/11(土) 17:23:28.44 ID:hThC8+ER0
>>47
画像見たわ

なんか面白いww


c0011446_1393655.jpg


45 : イエネコ(神奈川県):2013/05/11(土) 15:43:25.35 ID:aUVGaqpG0
このウサギたちはもう人間と対話可能な知的水準で文化的な暮らしを営んでるわけじゃん?
それを殺してパイにするってのは流石に残酷だよね




46 : キジ白(東京都):2013/05/11(土) 15:55:53.69 ID:8KKWlha80
裏本ではマクレガーさんが食われてる




48 : カラカル(愛媛県):2013/05/11(土) 16:21:55.10 ID:9rRLbsQS0
キドニーパイはゲロの味




49 : ギコ(新疆ウイグル自治区):2013/05/11(土) 16:52:35.40 ID:57EN7ocQ0
イギリス人は料理とお菓子をごっちゃにしてる。
なんでパイ生地に内蔵いれんだよw
ウナギのゼリーよせ、とか。かば焼きで食えもったいないw




53 : マヌルネコ(関西・東海):2013/05/11(土) 17:22:55.84 ID:ppQ6BeTh0
>>49
ミートパイや魚のパイ
シチューのパイとか旨いだろ

甘いやつより好きだ
キッシュも好きだ

スターゲイジーパイは嫌だ




74 : スナネコ(東日本):2013/05/12(日) 05:44:30.03 ID:ZW43hADg0
>>53
>スターゲイジーパイ

スケキヨパイのことか
pie _tagliatelli





58 : ヒョウ(東日本):2013/05/11(土) 18:31:44.97 ID:jhVjPtKDO






60 : キジトラ(チベット自治区):2013/05/12(日) 00:56:35.25 ID:vRP/J54CT
うわあ・・・




62 : マーゲイ(岡山県):2013/05/12(日) 02:21:48.23 ID:HxIyLKqL0
うさぎに手紙送るってやばい人だな




63 : アフリカゴールデンキャット(関西・東海):2013/05/12(日) 02:25:04.65 ID:M1wTpCs/0
>>62
服も着て二足歩行し話すなら

敷地内に勝手にすんで畑荒らす浮浪者と同じじゃないか




64 : マンチカン(東京都):2013/05/12(日) 02:28:01.05 ID:3J1tzObN0
命がけでニンジンとりに行くからな




65 : ベンガル(関東・甲信越):2013/05/12(日) 02:33:36.58 ID:eP3W3uwZO
四十半ばまで貰い手なかった異様な女性だからな、作者。




66 : ベンガル(関西・東海):2013/05/12(日) 02:38:59.71 ID:dKLbyxtlO
>>65
家事やらせる為に外界から切り離されてただけ




67 : オリエンタル(愛知県):2013/05/12(日) 02:48:51.65 ID:/TfJ5jb20
マザー・グースとかもそうだけど、英国の伝統的な子供向け作品は死と残虐に満ちている。



70 : アビシニアン(兵庫県):2013/05/12(日) 03:12:05.49 ID:C4hd8pKG0
うさぎの肉って脂肪がなくて筋肉ばかりで、食べて得られるエネルギーより消化に要する
エネルギーの方が大きいってほんとか?




72 : 猫又(兵庫県):2013/05/12(日) 03:19:51.56 ID:bvZaUARD0
ばあばを撲殺して煮込んで、ばあば汁にして
それをおじさんに食わせるとかもうねw




75 : マンチカン(埼玉県):2013/05/12(日) 10:58:42.57 ID:3TgLbKK80
この絵皿に書いてある言葉が理解できるようになった。

123456789632587.jpg





77 : マンチカン(東京都):2013/05/12(日) 16:37:10.53 ID:3J1tzObN0
>>75
ボタンしめてあげてるんだけど意図的に首絞めてるようにも見せてる気がする




76 : キジトラ(チベット自治区):2013/05/12(日) 16:32:47.60 ID:vRP/J54CT
>>75
これはきついな




27 : ギコ(新疆ウイグル自治区):2013/05/11(土) 13:10:37.31 ID:57EN7ocQ0
進撃の巨人のステマ


関連記事

コメント


管理者のみに表示

トラックバック