FC2ブログ

ワールド2chニュース-W2N- 

海外のニュースを中心にした情報サイトです

【ドイツ】雪で出来た自動車、駐禁を取られる

2013.03.18 (Mon)
schneeauto-knllchen-falschparken33-kopie_2.jpg

1 :特亜の呼び声φ ★:2013/03/17(日) 15:03:45.71 ID:???
 ドイツのアーヘンでは、雪で出来た自動車が駐禁を取られた。これは何物かが冗談で
道路の真ん中に雪で作ったもの。これは「フォルクスワーゲン・ビートル」のそのまま
そっくりのコピーで、ミラーやワイパー、ロゴまでついている。

 警官は、道路の真ん中に停車されているこの車を見て、駐禁の請求書を発行した。
警官は、「鉄でできていようが、雪でできていようが関係ない。道路は邪魔しては
いけないものなのに、そのスペースをとっている。」と述べている。

▲ロシアの声(2013/03/17 04:19)
http://japanese.ruvr.ru/2013_03_17/108118783/

■Autoblog(2013/03/14 4:00)
Kurios: Knöllchen für falsch geparktes Auto aus Schnee
http://de.autoblog.com/2013/03/14/kurios-knollchen-fur-falsch-geparktes-auto-aus-schnee/
schneeauto-knllchen-falschparken33-kopie_.jpg





57 :七つの海の名無しさん:2013/03/17(日) 21:00:13.32 ID:8wGfHzAp ?2BP(666)
>>1
この車ドイツんだ




2 :七つの海の名無しさん:2013/03/17(日) 15:05:00.09 ID:ZRQETmge
これは、双方良いぞw




5 :七つの海の名無しさん:2013/03/17(日) 15:08:15.42 ID:0FoTT3qQ
ドイツらしい落ちだな




10 :七つの海の名無しさん:2013/03/17(日) 15:16:44.38 ID:ZlCgLxsD
これって、ドイツ人のジョークでしょう?
駐禁の請求書の宛先は雪男かな?




14 :七つの海の名無しさん:2013/03/17(日) 15:21:52.10 ID:RFTLocvn
>>10
もちろん駐禁もジョークだよ、ドイツ語の原文読めば書いてある




30 :七つの海の名無しさん:2013/03/17(日) 16:14:17.67 ID:gJyauMzT
>>14 :七つの海の名無しさん:2013/03/17(日) 15:21:52.10 ID:RFTLocvn
>>>10
>もちろん駐禁もジョークだよ、ドイツ語の原文読めば書いてある

内容を教えて下さい。
というか、記事にするならそこまで書かなくてはいかんと思う。




34 :七つの海の名無しさん:2013/03/17(日) 16:32:22.42 ID:RFTLocvn
>>30
http://www.mopo.de/panorama/kurioses-winter-kunstwerk-knoellchen-fuer--geparktes--schneeauto,5066860,22101176.html
>Aus Spaß hängten sie ein Knöllchen an das Kunstwerk - mit anerkennenden Worten.
冗談でこの芸術作品に請求書を付けた - 称賛の言葉を添えて

>Das Schneeauto darf nun dort „geparkt“ bleiben bis es taut.
>„Der Wagen steht ordnungsgemäß und es waren keine Insassen im Fahrzeug“, sagte ein Polizeisprecher mit einem Augenzwinkern.
この雪の車は雪解けの頃までそこに留まってよい。
「車は合法的な場所に置かれているし、乗っている人もいない

警察の広報官はウインクしながら言った。

http://de.autoblog.com/2013/03/14/kurios-knollchen-fur-falsch-geparktes-auto-aus-schnee/
>Spaßeshalber und mit anerkennenden Worten hängten die Polizisten dem Schneeauto dennoch "eine Knolle" an den Wagen.
冗談で、そして賛辞付きで、警察官たちは雪の車に"請求書"を付けた

>Der Schnee-VW-Beetle steht nicht im Halteverbot. Er darf da so lange parken, bis das Tauwetter den "Falschparker" abräumt.
雪のVW-Beetle は停車禁止エリアには置かれてはいない。陽気に片付けられるまでは、そこに停まっていてよい。




60 :七つの海の名無しさん:2013/03/17(日) 21:37:14.82 ID:eKoaqp8F
>>34
おもろいなw




62 :七つの海の名無しさん:2013/03/17(日) 22:14:54.84 ID:I4C7V+2J
>>34
なかなか面白いw




12 :七つの海の名無しさん:2013/03/17(日) 15:20:53.67 ID:/3XFd4ku
別角度の画像あり

http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/news/4841811/warden-gives-parking-ticket-to-car-made-of-snow.html




13 :七つの海の名無しさん:2013/03/17(日) 15:21:04.90 ID:0XncMdsx
雪で裸婦創ったら公然わいせつっすかね




16 :七つの海の名無しさん:2013/03/17(日) 15:23:49.40 ID:ZmtgGVWF
どいつんだ




17 :七つの海の名無しさん:2013/03/17(日) 15:23:59.87 ID:Ty/BpXE9
製作者 「雪だぜ」
警察官 「関係ない」
製作者 「だから雪だぜ」
警察官 「関係ない」


無限地獄へお雪なさい




18 :七つの海の名無しさん:2013/03/17(日) 15:24:51.15 ID:GhUFgQvD
ドイツ・ジョークはクールだな




26 :七つの海の名無しさん:2013/03/17(日) 15:50:56.82 ID:6jmALqqD
これって密室トリック的な?




28 :七つの海の名無しさん:2013/03/17(日) 15:56:13.53 ID:SsnHBLaU
雪で覆えばいいんだな、よし




29 :七つの海の名無しさん:2013/03/17(日) 15:56:14.31 ID:iJz+DLul
19世紀から軍営国家と言われてるだけはあるわ




31 :七つの海の名無しさん:2013/03/17(日) 16:18:35.94 ID:nbJYoez5
嘘だ!笑わないドイツ人に冗談が通じるはずがない!




49 :七つの海の名無しさん:2013/03/17(日) 19:46:33.45 ID:qLtvEV+Q
お堅いイメージだけどこういうジョークもできるんだな




35 :七つの海の名無しさん:2013/03/17(日) 16:57:51.49 ID:VZgeJGXe
ドイツ人ジョークに加えられるなこれはw
わざわざ請求書まで発行するキッチリさ




50 :大義私 ◆aWfrM7UWWY :2013/03/17(日) 19:55:29.50 ID:SejkqPSy
この世にまた、新しいドイツジョークが誕生した




37 :七つの海の名無しさん:2013/03/17(日) 17:22:53.56 ID:paQ7zwLc
駐禁で済むのがドイツ
訴訟に発展するのがアメリカ




43 :七つの海の名無しさん:2013/03/17(日) 18:58:23.67 ID:PnPG9gpA
英国の警官なら
製作者を誘って呑みに行く





68 :七つの海の名無しさん:2013/03/18(月) 00:22:48.79 ID:Tv2YmqDN
雪でコインを作って払えばよかったな




58 :七つの海の名無しさん:2013/03/17(日) 21:06:45.27 ID:H9ctgDzb
氷製のユーロコインが請求書の上に載せられてるところまできっちりオチつけてほしい




71 :七つの海の名無しさん:2013/03/18(月) 01:38:19.54 ID:rId+m7Dg
さすがドイツ人www笑いの種を抑えてる

これが日本なら「やりすぎじゃないの?」とか陰口言いまくり
中国や朝鮮なら「謝罪と賠償」の能無しテープレコーダー





70 :七つの海の名無しさん:2013/03/18(月) 01:02:25.55 ID:k2mLUtkc
ドイツだったら誰も謝罪と賠償を求めないんだろうね。




59 :七つの海の名無しさん:2013/03/17(日) 21:14:01.99 ID:ZrT2OXmE
これ日本国内だったら自治体が委託した業者に破壊されて終了?




63 :七つの海の名無しさん:2013/03/17(日) 22:21:58.43 ID:yH5IqiI6
作った奴涙目だな




74 :七つの海の名無しさん:2013/03/18(月) 02:40:08.34 ID:bTb4p2kD
日本ならジップカメラでもこみち君がレシピ化でしょ





75 :七つの海の名無しさん:2013/03/18(月) 03:07:02.20 ID:n6FnCdjN
レッカー迄いったら映画が一本撮れた筈





48 :七つの海の名無しさん:2013/03/17(日) 19:44:50.29 ID:hM2T5ik7
いつもの大分新聞かwww



関連記事

コメント


管理者のみに表示

トラックバック