fc2ブログ

ワールド2chニュース-W2N- 

海外のニュースを中心にした情報サイトです

【ロシア】ロシア語、愛を伝えられない欠陥言語だった....(画像あり)

2021.11.21 (Sun)
1: 風吹けば名無し 2021/11/16(火) 03:53:50.10 ID:HhnyChVG0



2: 風吹けば名無し 2021/11/16(火) 03:54:20.71 ID:Xpc6Coei0

月が綺麗ですね


3: 風吹けば名無し 2021/11/16(火) 03:54:34.27 ID:HhnyChVG0

文豪の国なのに...


5: 風吹けば名無し 2021/11/16(火) 03:55:21.86 ID:BVD2+yCz0

道理で冷酷なわけだよ


6: 風吹けば名無し 2021/11/16(火) 03:55:25.35 ID:YH5HhwEV0

ドイツ語がなんかカワヨ


8: 風吹けば名無し 2021/11/16(火) 03:56:11.53 ID:/HjWllQG0

日本はなんで🐙?


12: 風吹けば名無し 2021/11/16(火) 03:56:47.53 ID:J8A8NSgc0

>>8
春画であるやろ


15: 風吹けば名無し 2021/11/16(火) 03:57:06.45 ID:MX82C4yC0

>>8
タコ食うのが日本
あとは触手プレイ


23: 風吹けば名無し 2021/11/16(火) 03:59:15.10 ID:HhnyChVG0

>>8
海外では日本は触手に興奮する変態というステレオタイプ(事実)が定着してるからや


9: 風吹けば名無し 2021/11/16(火) 03:56:17.14 ID:zpFDUs5Yp

ドストエフスキーに聞け


11: 風吹けば名無し 2021/11/16(火) 03:56:46.38 ID:1Qq8H/DX0

Я тебя люблю


33: 風吹けば名無し 2021/11/16(火) 04:00:59.94 ID:c40VTOJc0

>>11
Люблю って本が好きとかやきうが好きみたいな「好き」でもつかうし特別な「愛してる」感があんまないよな


20: 風吹けば名無し 2021/11/16(火) 03:58:51.76 ID:fpW2dnQN0

ないとかありえんやろ


29: 風吹けば名無し 2021/11/16(火) 04:00:16.09 ID:BexBJQoO0

いうても愛って言葉自体明治時代までなかったらしいやん
どうやってできたんや


36: 風吹けば名無し 2021/11/16(火) 04:01:54.48 ID:8LwFOy8U0

>>29
仏教における愛欲とか悪い意味ではあったぞ


46: 風吹けば名無し 2021/11/16(火) 04:04:05.13 ID:GeVAT52hM

>>29
正確には愛って言葉はあったけど、肉欲みたいな悪い意味だった
あと仏教用語だった
そこに「見返りを求めないで相手に良くしてやりたいと思う気持ち」みたいな、キリスト教的なloveが加わったのが明治期ってこと


57: 風吹けば名無し 2021/11/16(火) 04:05:32.62 ID:9KavxxQqr

>>46
へー


72: 風吹けば名無し 2021/11/16(火) 04:07:49.08 ID:BexBJQoO0

>>46
ほ〜んそう言う背景があったんやな
わかりやすい解説3月


76: 風吹けば名無し 2021/11/16(火) 04:08:37.45 ID:zpFDUs5Yp

>>46
キリスト教の影響なんやな現代の愛の概念は


84: 風吹けば名無し 2021/11/16(火) 04:09:34.36 ID:HhnyChVG0

>>76
「自己犠牲の愛」がキリスト教の確信やからね


31: 風吹けば名無し 2021/11/16(火) 04:00:41.16 ID:hEuRyyhI0

タコはポーランドボールではよく使われるやんや
https://i.imgur.com/eHFSHM1.png


45: 風吹けば名無し 2021/11/16(火) 04:04:03.86 ID:QxW4jgjl0

>>31
最後なんや
なんかの敵キャラ?


70: 風吹けば名無し 2021/11/16(火) 04:07:29.09 ID:2bW9ZBXH0

>>45
神風やろ


86: 風吹けば名無し 2021/11/16(火) 04:10:07.00 ID:QxW4jgjl0

>>70
ハチマキつけてる旭日旗か
サンガツ


34: 風吹けば名無し 2021/11/16(火) 04:01:06.43 ID:9zv0XoMT0

英「I love you」
米「I love me too」
が秀逸やな


44: 風吹けば名無し 2021/11/16(火) 04:04:03.41 ID:zpFDUs5Yp

ていうかカナダってフランス語なん?


48: 風吹けば名無し 2021/11/16(火) 04:04:19.93 ID:Xws2KjUtM

>>44
ケベック州はな


50: 風吹けば名無し 2021/11/16(火) 04:04:45.79 ID:V7O+AELI0

アメリカのドラマみてると告白するされると言うより私達気が合うね一緒にならない?みたいな展開多いけどリアルでもそんな感じなんかな?
逆にプロポーズが日本の告白みたいに真剣にやっとるけど


62: 風吹けば名無し 2021/11/16(火) 04:06:08.68 ID:fmHvTmMkM

>>50
付き合うくらいならはっきり告白はしないことが多いらしい
ロシアとかも確かそう


97: 風吹けば名無し 2021/11/16(火) 04:12:31.02 ID:0smy55An0

>>50
アメリカには告白して付き合う文化はないから


58: 風吹けば名無し 2021/11/16(火) 04:05:44.50 ID:0DRYUGAk0

拳という肉体言語で愛を伝えるからセーフ


関連記事

コメント


管理者のみに表示

トラックバック