FC2ブログ

ワールド2chニュース-W2N- 

海外のニュースを中心にした情報サイトです

【ブラジル】漢字のわからない客に中国語の刺青入れたベトナム職人が逮捕される(画像あり)

2013.11.27 (Wed)
147852tatui.jpg

1 :絶対殺すマン(140103)φ ★:2013/11/26(火) 22:00:16.36 ID:???

漢字の刺青が人気を呼んでいるが、彼らは自分の体に入れた漢字の意味をわかっているだろうか。


ベトナムの刺青師がこのほど、ブラジルのサンパウロで逮捕された。中国語がわからない客の体に要求と違う意味の漢字の刺青を入れたためである。

ドイツメディアが11月25日に伝えた。 




報道によると、ある女性客は肩に「あなたに従った全ての責任をとって」と入れたかったが、この刺青師は「鶏スープ麺」と入れた。

また、別の女性客は「火、力と信仰」の漢字を入れたかったが、「タイの教会の木」と入れられた。 

ある男性客は、腕に「神は恋人」と入れたと思っていたが、実は「拉夫勢卑しい人」という意味で、別の男性客は母親の名前の漢字を入れたかったが、「生死命富貴」と入れられた。



147852tatu1.jpg



147852tatu2.jpg



147852tatu3.jpg



引用元: チャイナネット 2013/11/26
http://japanese.china.org.cn/life/2013-11/26/content_30710125.htm













3 :名前をあたえないでください:2013/11/26(火) 22:03:53.20 ID:vUScqEyO
どこの国のニュースだよ(´・ω・`)














2 :名前をあたえないでください:2013/11/26(火) 22:03:20.62 ID:dBN0w55e
まあ分かりゃしないし無罪でいいんじゃね?











4 :名前をあたえないでください:2013/11/26(火) 22:04:14.07 ID:WxqZHgLe
無知なだけだろwwww















7 :名前をあたえないでください:2013/11/26(火) 22:09:45.94 ID:+YHs1ZWC
彫り師は言葉を知っててやってんだよな
悪質だけど面白いな















17 :名前をあたえないでください:2013/11/26(火) 22:35:49.80 ID:L1OIPPWE
逆に意味わからなきゃ入れられない
これわざとだろ













11 :名前をあたえないでください:2013/11/26(火) 22:14:55.88 ID:XXGPYEKS
罰として刺青師の顔に
「鶏 スープ麺」「タイの教会の木」 「拉夫勢卑しい人」「生死命富貴」と
耳なし芳一みたいに刺青で書き込め
















12 :名前をあたえないでください:2013/11/26(火) 22:15:19.78 ID:sUisJyyU
六本木のタトゥー屋でチャレンジの漢字訳を入れるつもりが朝鮮と入れられたアメリカ人なら知ってる。















18 :名前をあたえないでください:2013/11/26(火) 22:38:13.66 ID:ne1496Nv
>>12
チャレンジ→挑戦→ちょうせん→朝鮮













13 :名前をあたえないでください:2013/11/26(火) 22:17:53.01 ID:007xnuv3
82 名前:   投稿日: 02/09/30 12:20 ID:???
夏期休暇でアメリカに行った際の出来事。LAで信号待ちをしていると
気の良さそうな2人組のお兄さんが、「おまえは 日本人か?」と気さくに
聞いてきました。「そうだ」と答えると、「漢字のタトゥー (刺青)を
彫ったんだけど、どういう意味か教えろよ」と言われ差し出された腕を見ると
『武蔵』と彫ってありました。「日本で最も有名な剣豪だよ」と伝えると
彼は満面の笑みを浮かべていました。続いてもう一人が腕を差し出すと
そこには『朝鮮』と大きく彫ってありました。「KOREAだよ」と教えてあげた後の
彼の悲しそうな顔が忘れられません。













15 :名前をあたえないでください:2013/11/26(火) 22:24:38.47 ID:Zo4FDkyg
まぁまぁうまいじゃないか













16 :名前をあたえないでください:2013/11/26(火) 22:30:42.72 ID:FAV37Jtq
欧米人って変てこりんな刺青をしていることがある













24 :名前をあたえないでください:2013/11/26(火) 22:59:59.24 ID:hgiQ3jS9
初代ウルトラマンの顔の刺青の下に日本語で
‘ウルトラの母’と描かれている刺青をテキサスで見たことがある。
















23 :名前をあたえないでください:2013/11/26(火) 22:47:42.79 ID:I1Uqztfu
どんどんやればいいと思う、面白いし















36 :名前をあたえないでください:2013/11/27(水) 00:21:31.99 ID:MpTrY2AL
YouTubeで外国の女が、
「変な意味のイレズミ入れてる外国人を日本人は笑うけど
日本人だってヘンテコな英語のTシャツ着てるだろ 同じ事だ」
って批判してたけど・・・

違う気がする














37 :名前をあたえないでください:2013/11/27(水) 01:07:20.47 ID:Ja5e5fz5
>>36
誰だか分からない名前の入ったパンツははいても
カルバンクラインと刺青はしないもんな





















33 :名前をあたえないでください:2013/11/27(水) 00:09:26.09 ID:cGyV6Xa7







関連記事

コメント


管理者のみに表示

トラックバック